logo

Das internationale Magazin für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation.

Erschien ab 1948 in bis zu 36 Sprachen, die deutschsprachige Ausgabe erstmals 1960.

Themen und Inhalte der Ausgaben 1999 und 1998


Ausgabe Nr.

12 / 99

Erinnern oder vergessen?


























Fotoreportage:
Zirkusnostalgie









Editorial:
Ans Werk (Koichiro Matsuura)



Thema des Monats:

Die Schreckenstaten von gestern
ERINNERN ODER VERGESSEN?



Erinnerung im Dienst der Gegenwart

Bausteine internationaler Gerechtigkeit

'Gerechtigkeit, nicht Rache'

Südafrika: Ein einzigartiger Kompromiss

Der Preis der Wahrheit

Erwacht Chile aus seiner Erstarrung?

Der General in seinem Rechtslabyrinth

Befällt Russland eine neue Amnesie?


Kambodscha: Zeugnis ablegen
für die Opfer der Gewalt


Ruanda: Volk ohne Erinnerung

Unversöhnliches Bosnien-Herzegowina

Verbrechen gegen die Menschlichkeit verhüten

Millenniumfieber - kein globaler Countdown










Ausgabe Nr.

11 / 99

Auf dem Weg zur Demokratie













Fotoreportage:
Im Schutz der Leinwand









Thema des Monats:

Auf dem Weg zur Demokratie

Von der Diktatur zur Rechtsstaatlichkeit

Editorial:
Alle Rechte für alle
(Federico Mayor)



Eine Welt im Wandel



1. GUS-STAATEN IN NÖTEN

Keine Patentlösung in Sicht

Kirgisistan:
Aufbruch zu neuen Ufern

Ukraine:
Ein Adler mit gestutzten Flügeln


Die Welt des Rechts



2. FORTSCHRITTE IM SÜDEN

Möglichkeiten und Grenzen des traditionellen Rechts

Benin:
Vom Recht zur Gerechtigkeit

Südafrika:
Gewohnheitsrecht wieder in Ehren

Neues Recht im Reich der Mitte


Gesetz und soziale
Gerechtigkeit



Interview mit Antonio Tabucchi:
ein engagierter Zweifler
Ausgabe Nr.

10 / 99

Jugend und Aids































Fotoreportage:
Berlins Aufbruch ins neue Jahrhundert








Thema des Monats:

Jugend und Aids


Editorial:
Vier Herausforderungen
für eine neue Welt


Die Jugendkultur durch Aufklärung verändern
(Interview mit Peter Piot)


Aids: Die ersten Opfer sind
Mädchen in Entwicklungsländern


EPIZENTRUM AFRIKA
Allgemeine Mobilisierung tut Not
Der'Kapuzenbaum' von
Fanta Régina Nacro

Die Heiler in den Kampf gegen Aids integrieren

SÜDOSTASIEN
Die Macht der Tabus und das Gewicht der Medien
Thailand: Vorbild in Sachen Aids?

LERNEN FÜR DAS LEBEN
Prävention in der Schule:
ein langer Weg

Rollenspiele in Ruanda
Uganda: Im heiligen Krieg
gegen Aids

Mexiko: Luna, das Licht
in der Dunkelheit

Das Stigma Aids
Welt des Lernens
Alphabetisierung der Frauen:
ein Bärendienst?

Unser Planet:
Die Kakadu-Affäre oder die Verletzlichkeit des Welterbes

















Ausgabe Nr.

9 / 99


Bioethik:
Auf der Suche
nach dem 'Wunderkind'?








Fotoreportage:
Ewige Jugend - mit zwanzig in Kuba
















Thema des Monats:

Bioethik - auf der Suche
nach dem 'Wunderkind'?


Editorial:
Unter dem Damoklesschwert einer ungezügelten Gentechnologie


Kinder - nach welchem Mass?

Gentechnologie:
Wie funktioniert sie?


Die Schatten der
Vergangenheit erhellen


Gott, Gentechnik und Embryo

Traumwelt oder Horrorszenario?
1. Massgeschneiderte Babys:
eine Zukunftsvision?

2. Laisser-faire oder beschränkte Freiheit ?

Indiens Ärzte stehen vor schweren Entscheidungen

Ist Chinas Gesetzgebung eugenisch?
1. 'Erbfehler verringern'
2. 'Gesetzliche Vorschriften'


Das trojanische Schaf

Deutschlands Kreuz mit der Geschichte

Die 'Gene' der Ungleichheit

Interview mit Sunila Abeysekera:
Friedenskämpferin auf einer vom Krieg zerrissenen Insel


Ausgabe Nr.

7-8 / 99


Tourismus und Kultur - Szenen
einer Vernunftehe













































Fotoreportage:
Spielball der Flüsse















Editorial:
Manifest 2000 - Plädoyer
für einen Neuanfang


Ethik:
Humanitäre Intervention -
ein umstrittenes Recht


Erste Lehren aus dem
Kosovo-Konflikt


Thema des Monats:

Tourismus und Kultur



Ist der Kulturtourismus
auf einem Irrweg?


Wegbereiter des modernen Tourismus

Die Globalisierung des Tourismus

Maskentänze am Himalaja

Zu Gast bei indigenen Völkern

Ökotourismus ohne schlechtes Gewissen

Die Welt der Campesinos in Peru entdecken

Kultur, Tourismus und Marktwirtschaft

Das grosse Aufräumen in Pompeji

Bildungsurlaub: ein Leitfaden

Petras neue Eroberer

Venedig im Würgegriff der Touristen

Eine Geisterstadt erwacht zu neuem Leben

Marokkos irdene Zitadellen erwarten Gäste

Schlafen wie Kaiserin Sissi in Ungarn

Auf guten Wegen - nach Santiago de Compostela

Club Méditerranée:
Ein Freizeitimperium auf Sand gebaut


Auf dem Weg zu einer Ethik des Tourismus

Unser Planet: Stumme Kriegsopfer

Interview mit Oswaldo de Rivero:
Einspruch gegen den Entwicklungsoptimismus


Ausgabe Nr.

6 / 99

Im Sog
der südlichen Metropolen


Fotoreportage:
Madagaskars beherzte Strassenkinder





Editorial:
Stadt, Bürger, Gesellschaft


Thema des Monats:
Im Sog der südlichen Metropolen


Die Herausforderungen der Urbanisierung
Die explosionsartige Zunahme der Städte in der südlichen Hemisphäre
Do it yourself im täglichen Überlebenskampf
Die Vertriebenen von Jakarta
Sozialer Aufstieg hinter Gittern
Shanghais willige Wanderarbeiter
Vernetzt: 2000 Weltklassiker
per Mausklick


Interview mit Gurdev Singh Khush:
Kampf dem Hunger


Ausgabe Nr.

5 / 99

Wem dient die Wissenschaft?


Fotoreportage:
Sehnsucht nach Istanbul





Editorial:
Wissenschaft für wen und für was?


Unser Planet:
Autochthone Völker setzen sich zur Wehr


Thema des Monats:
Wem dient die Wissenschaft?


Von der Wissenschaft zur Innovation
Spagat zwischen Wissenschaft und Wirtschaft
Allianz von Wissenschaft und Technologie
Eine wissenschaftliche Momentaufnahme
Die Wiedergeburt der chinesischen Wissenschaft
Brasilien: Wirtschaft geht vor Wissenschaft

Zeitzeichen: Im Schatten des Palaverbaumes

Ausgabe Nr.

4 / 99

Passion und Mythos

Sport


Fotoreportage:
Ayacucho - Bewaffneter Frieden





Editorial:
Frieden ohne Sieg


Thema des Monats:
Passion und Mythos Sport


Der Marathon der iranischen Frauen
Auf dem Weg zum Ruhm
Aus der Traum
Der Mitternachtsspieler
Kuba: Revolution mit Muskelkraft
Neue Spieler, gleiches Spiel

Zeitzeichen: vom Papyrus zum Internet

Interview mit Leila Shahid,
Gesandte eines Volkes ohne Staat


Ausgabe Nr.

3 / 99

Neue Strategien gegen die Armut


Fotoreportage:
Kurzporträt einiger Bürgerinitiativen für Familienhilfe





Editorial:
Jenseits der Illusionen


Unser Planet:
Atommüll - ein ewiges Vermächtnis?


Thema des Monats:
Neue Strategien gegen die Armut

Mali: Kein Wohlstand trotz Wachstum
Chiles gute Rezepte gegen Armut
USA: Hilf Dir selbst...
Tunesien: Ein Übermass an staatlicher Fürsorge?
Osteuropa: Auf Schleuderkurs
Ein weiteres verlorenes Jahrzehnt?

Interview mit
Ahmadou Kourouma, Schriftsteller


Ausgabe Nr.

2 / 99

Wasser -
um welchen Preis?

(VERGRIFFEN)

Fotoreportage:
Bihar - Land der Verzweiflung





Editorial:
Für eine neue Ethik im Umgang mit Wasser


Thema des Monats:
Wasser - um welchen Preis?


Steigende Anfrage, sinkendes Angebot
Ungarn: Privatisierung - ein Schlag ins Wasser
Südafrika: Wasser für alle
Mexiko: eine süsse Herausforderung
Kalkutta dämmt sein Defizit ein
'Virtuelles Wasser': die unsichtbare Waffe gegen Trockenheit

Interview mit
James Tobin, Nobelpreisträger


Ausgabe Nr.

1 / 99

Das dritte Alter


Fotoreportage:
Schanghai, eine wiedergeborene Metropole





Editorial:
Eine neue Hoffnung


Thema des Monats:
Das dritte Alter - Langlebigkeit als soziale Herausforderung


Der alternde Planet
Hilfe zur Selbsthilfe im Alter
Weise Häupter oder soziale Last
Nicht von gestern: die Alten von heute

Interview mit Jordan Raditschkow

Ausgabe Nr.

12 / 98

Die Ökonomie des Immateriellen


Fotoreportage:
Frieden in Mosambik





Editorial:
Kampf den Drogen!


Thema des Monats:
Die Ökonomie des Immateriellen


Der Siegeszug der Wissensproduktion
Die explosionsartige Entwicklung der Wissensökonomie
Das grosse Geschäft mit der Geschwindigkeit
Vietnam - der Sprung ins kalte Wasser
Philosophie auf vier Rädern
Das Ende der Arbeit ?
Afrikas Filmalternative

Interview mit Gloria Cuartas
Ausgabe Nr.

11 / 98

Einwanderer - Erfahrungen im Grenzbereich


Fotoreportage:
Die Wut der russischen Bergarbeiter





Editorial von Federico Mayor:
Das 21. Jahrhundert verstehen und imaginieren


Unser Planet: Die Rache des Flusses

Thema des Monats:
Einwanderer - Erfahrungen im Grenzbereich


Mythos und Wirklichkeit
Weltweite Migrationsbewegungen
Vor offenen und geschlossenen Grenzen
Der ewige Sündenbock
Der bedrohte Mythos
Einwanderungspolitik in einem globalen Wirtschaftssystem

Interview mit Mira Nair:
Jenseits von Bollywood


Ausgabe Nr.

10 / 98

Menschenrechte - Der Kampf geht weiter


Fotoreportage:
Die Geisterfrauen von Kabul





Editorial von Federico Mayor:
Universelle Verantwortung


Unser Planet:
Heisse Luft in Buenos Aires


Thema des Monats:
Menschenrechte - Der Kampf geht weiter


Völkermord "live"
Globalisierung: Was steht auf dem Spiel?
Interview mit William R. Pace:
Ein entscheidender Sieg

Weiterkämpfen auf globalem Feld -
mit neuen Kräften

Vernetzt: Schlagzeilen von heute für eine Welt von morgen

Interview mit Manuel Vázquez Montalbán:
Schreiben als freier Willensakt


Ausgabe Nr.

9 / 98

Die Zukunft der Hochschulbildung
Zwischen Markt und Bürokratie

Fotoreportage:
Algeriens Jugend zwischen Zukunftsträumen und Gewalt





Editorial von Federico Mayor:
Fortschritt für wen?


Thema des Monats:
Die Zukunft der Hochschulbildung
Zwischen Markt und Bürokratie


Der Elfenbeinturm wankt
Die Weltelite von morgen
Vier Universitätsmodelle
Was wollen die Studenten?
Gesucht: Uni für die Zukunft
Perspektiven für das 21. Jahrhundert
Die Türkei auf dem Weg in die Zukunft
Schlüssel zum Eldorado

Vernetzt: Datenjagd im Cyberspace

Ausgabe Nr.

7-8 / 98

20 000 Welten unter Wasser


Fotoreportage:
Landlose in Brasilien





Editorial:
Mit neuen Augen


Unser Planet:

Thema des Monats:
20 000 Welten unter Wasser


Das Feuer der Habgier

Die Welt des Lernens:
Schluss mit der Apartheid im Bildungswesen


Ethik: Frauen als Kriegsbeute

Interview mit
Youssou N'Dour, Weltmusiker


Ausgabe Nr.

6 / 98

Gefängnisse

Ein sozialer Krisenherd






Thema des Monats:
Gefängnisse
Ein sozialer Krisenherd


Die Zukunft der Gefängnisse

Zeugnisse eines Häftlings

Unsichtbare Ketten

Privatisierung von Gefängnissen

Die Rechte der Strafgefangenen

Eine Zweite Chance

Politische Gefangene

Ausgabe Nr.

5 / 98

Fortschritt,
Risiko und Verantwortung






Thema des Monats:
Fortschritt, Risiko und Verantwortung


Wissenschaft und soziale Verantwortung

Energie und Ethik

Das Recht auf Wissen

Der Schutz natürlicher Ressourcen

Ist Mutter Natur berechenbar?

Gentests und Diskriminierung

Dossier: Allgemeine Erklärung zum menschlichen Genom und zu den Menschenrechten

Ausgabe Nr.

4 / 98

Felsbilder


Bedrohte
Kunst aus der Frühzeit





Thema des Monats:
Felsbilder - bedrohte Kunst aus der Frühzeit


Die Geburt der Kunst

Die Schrift vor der Schrift

Kunst des Dunkels, Kunst des Lichts

Felsbilder als Urkunden

Der innere Weg der Schamanen

Ein Freilichtmuseum in der Sahara

Afrikanische Felskunst: ein Überblick


Dossier: Die Universalität von Felsdenkmälern


Ausgabe Nr.

3 / 98

Das Jenseits






Thema des Monats:
Das Jenseits


Afrika: Der Atem des Universums

China: Ein pragmatisches Jenseits

Indien: Im Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt

Eine Geographie des Jenseits

Eine materialistische Sicht

Berichte vom Jenseits


Welterbe: die Insel Mosambik

Ausgabe Nr.

2 / 98

Medizin und Weisheit

Weltgesundheits-
bericht 97





Thema des Monats:
Medizin und Weisheit


Kultur und Gesundheit

Buddhistische Medizin

Prinzipien des Ayurveda

Die Heilkraft des Glaubens

Senegal: Spiegel des Kosmos

Simbabwe: Heiler auf dem Markt

China: Ein ganzheitlicher Ansatz

Ausgabe Nr.

1 / 98

Genügsamkeit


Modell für ein besseres Leben





Thema des Monats:
Genügsamkeit - Modell für ein besseres Leben


Genügsamkeit - ein subversives Ideal

Ist Genügsamkeit eine Tugend?

Das Leben in Massen geniessen

Eine alte Lebenskunst

Eine Wirtschaft des Teilens

Mangel und Solidarität in Afrika

Dossier: Jugend und Recycling